Si, en rade foraine de Chittagong, l'allège largue les amarres du navire mère en raison de la houle et/ou du mauvais temps, la totalité du temps perdu n'intervient pas dans [...] le calcul des jours de planche. Consultez la traduction français-anglais de rade dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Emergency towage by the Abeille Flandre, bilge. Le mot rade provient du vieil anglais dont les racines ont donné le mot road (route) dans la langue de Shakespear. At Chittagong anchorage, if a lighter vessel is required to cast off from the mother ship, due to heavy swell and/or bad weather, all time lost will not count as laytime. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire rade et beaucoup d’autres mots. A quatre heures, le navire anglais donnait dans la rade d'Espiritu-Santo. traduction en rade dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'raide',ruade',radeau',radier', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction de "en rade" en anglais. En savoir plus. "She found the cat. laisser en rade. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Escaut maritime (en aval de la rade d'Anvers). "Elle a retrouvé son chat". La rade de Brest, accessible aux navires de grand tonnage en raison de sa profondeur, est un vaste plan d'eau abrité des tempêtes de l'océan Atlantique grâce à la presqu'île de Roscanvel qui isole la rade de l'Atlantique, ne laissant qu'un passage relativement étroit (1,8 km), le goulet de Brest, entre la pointe des Espagnols et la côte Léonarde (côte nord) de la rade. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Utilisez le dictionnaire Allemand-Anglais de Reverso pour traduire Rade et beaucoup d’autres mots. Many men like George who thought they were in a secure job till pension age, Grande-Entrée - La route d'accès Est ainsi que la route longeant les structures d. Grande-Entrée - The east access road and the road running along the structures of the west basin of the harbour will be upgraded. in the roadstead. Les uns se plaignent que le régime d'indemnisation laissera les propriétaires fonciers en rade. Les visiteurs apprécient la fontaine des Quatre-Saisons, en bronze, ainsi que le kiosque, datant tous deux du XIXe siècle. [bassin] harbour, roads (terme spécialisé) en rade de San Francisco in San Francisco harbour. préparatoires sont centrés sur la gestion durable des zones côtières, en, Both preparatory actions projects focus on the sustainable management of coastal, Attrapez le plus possible de poissons avant que l'étang ne soit complètement vide, car les, Try to catch as many of the fish as possible before the pond is completely empty as. Quelle que soit ta décision, ton set d'équitation loisirs ne te laissera pa. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, La pluie avance sous un nuage d'orage illuminé au-dessus de la, Rain advances under a lit-up storm cloud above Brest, A quatre heures, le navire anglais donnait dans la, At four o'clock the English vessel entered the. Suggestions. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). All rights reserved. Ex : "J'écris une lettre". Vous pouvez compléter la traduction de rade proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. été drossé sur la Plage de la Madrague à Anglet par une violente tempête. stranded. Très apprécié des touristes pour sa vue sur la rade, la rive droite et le jet d’eau, le Jardin anglais accueille chaque année plusieurs événements, notamment les Fêtes de Genève en été. ": Son train est en retard, il va rater son rendez-vous. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Si vous souhaitez savoir comment on dit « laisser en rade » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. l'identité de l'autorité chargée d'évaluer la, the identity of the authority responsible for, La grève des ports pétroliers de Marseille et, Remorquage d'urgence par l'Abeille Flandre, fourniture de. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. FRANÇAIS. conflit commercial qui se traduit, politiquement, par un conflit entre, which translates politically as a conflict between, Par dessus tout, le projet apporterait à la Russie un marché fort nécessaire à son ga. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Dive bar - Wikipedia Traductions en contexte de "la rade" en français-anglais avec Reverso Context : La pluie avance sous un nuage d'orage illuminé au-dessus de la rade de Brest. Exemples d'usage pour « rade » en anglais. La plongée est un moyen unique d'explorer les plus beaux sites de la rade marseillaise. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. La conjugaison de tous ces facteurs fait que la qualité des services aux navires dans les ports marocains est. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. La rade est fréquentée dès l'Antiquité par les marins grecs et romains. Les escadres anglaises épient tout mouvement de navire. Traductions en contexte de "raté" en français-anglais avec Reverso Context : rate, j'ai raté, raté quelque chose, c'est raté, raté ça Une carte touristique que le port de Nouméa va également jouer en délocalisant les activités, commerciales, et en concentrant les activités liées au tourisme et à la, A tourist card that the port of Noumea will also be playing by relocating merchant shipping, activities and concentrating activities connected with tourism and. (manquer, ne pas être présent) miss⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Any transhipment of fuel supplies from a tanker or merchant vessel in Lobito or Luanda must take place in the presence of the customs authorities and shall be subject to stamp duty and service taxes. Principales traductions: Français: Anglais: être en rade loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Si vous souhaitez savoir comment on dit « en rade » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. et non il est à la rade, il va à la rade. [rad] nom féminin. Récit d'un de ces épisodes, le 27 décembre 1811. Principales traductions: Français: Anglais: en rade loc adj locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif.Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football": familier (en panne): broken-down adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Cap-aux-Meules - Le hangar sera démoli et des modifications seront apportées à l'aire de services afin d'améliorer les opérations portuaires du côté d, Cap-aux-Meules - The hangar will be demolished and modifications will be made to the service area to improve port operations on th, On déplore le fait que la ville, à côté de l. There ar complaints about the fact that, alongside the par ade, the city allows only a small number of furthe activities and off-spaces in which new things could happen and experimental forms might find thei place. rade. ANGLAIS. Why does he not think that we need to get all of our stranded citizens out at the same time? in the harbour. Diving is a unique way of exploring the most beautiful sites … en rade. Principales traductions: Français: Anglais: rater⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). 2. par déformation, en panne, qui ne fonctionne plus. Autres traductions. Well almost as Loïc breaks down at the gates of the city. dead in the water. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "organe de la rate" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. French La mondialisation a laissé en rade plus de 2 milliards de personnes, celles qui sont les premières victimes des conflits, des maladies et de la pauvreté écrasante. of goods relatively expensive in comparison with the European standards and other economies comparable to Morocco. rester en rade. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Une telle opération est plus facile à exécuter dans, Une pompe d'assèchement électrique qui se trouvait dans la cambuse n'était en état de fonctionnement ni, An electric bilge pump was installed in the lazarette, but, Les animations auront lieu à terre et sur l'eau, dans la splen. Je fais deux trois courses à la sortie de Bedous (j'allais tombe. Activities and animations will take place onshore and on the water, in the splendid Lorient harbour. De nombreux membres du groupe SC doivent prendre des jours de congé annuel pendant les périodes où, For many SC members, vacation leave is used to carry them over periods when. Mettre en rade, sortir du port. During prior inspection in the estuary, the assessment team reported a very high temperature. Dans le XVIIe siècle on a dit quelquefois les rades pour la rade, comme les Anglais qui disent the roads : Le roi a été surpris d'apprendre par … It is good practice for crews to establish a vessel's operational readiness following a long layup. I did some grocery shopping in the tiny supermarket right after the border of the village (I would run out of chocolate, bread and melted cheese, the worst that could happen to me! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "en rade" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Des photos de la rade de Brest vue du pont Albert-Louppe. LES BRÛLOTS ANGLAIS EN RADE DE L'ÎLE D'AIX (1809) [Un texte de Jules Silvestre ; publié par Arthur Savaète, Paris, 1912 ; transcrit et édité par Dr Roger Peters.] rendent le transit portuaire des marchandises relativement cher par rapport aux standards européens et d'autres économies comparables au Maroc. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. En France, depuis le XIVe siècle, la rade est un bassin protégé, qu’il soit naturel ou artificiel, ayant un accès vers la mer. C’est simple et rapide : Ou Inscription / connexion sur Reverso. Traduction de rade. en rade de. Adverbe. Dictionnaire Collaboratif Français Définition. Ex : "J'écris une lettre". Les marins disent toujours : Tel navire est en rade, va en rade, etc. (manquer, ne pas être présent) miss⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire rade et beaucoup d’autres mots. Maritime Scheldt (downstream of Antwerp open anchorage). tomber en rade. The mixture of all these factors often makes the ship services in the Moroccan ports of. Le secteur compris entre l'île de Ré, l'île d'Oléron et la côte est un des points-clés du dispositif anglais du Blocus Continental. ©2021 Reverso-Softissimo. (locution) rade - Traduction anglaise de rade depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Tout transbordement de carburant à partir d'un pétrolier ou d'un navire de commerc. A dive-bar, mais “dive” est plus souvent utilisé pour décrire un rade. Consultez la traduction français-allemand de rade dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Les vapeurs y mouillent à un mille ou un mille et demi, les voiliers, à plus de deux milles de terre. Most of all, the project would provide Russia a much needed market for its stranded gas. "Elle a retrouvé son chat". Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Expressio. down. 1. à l'abandon, à l'écart. De nombreux hommes comme George, qui pensaient avoir un emploi assuré jusqu'à l'âge de la retraite. La Rade des Basques, qui commande l'entrée maritime vers La Rochelle et Rochefort, est sous très haute surveillance. in the roads. "She found the cat. Traductions en contexte de "en rade de" en français-anglais avec Reverso Context : Au début d'octobre 1607, ils jetaient l'ancre en rade de Saint-Malo. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. adj. more_vert. At four o'clock the English vessel entered the Bay of Espiritu Santo. Principales traductions: Français: Anglais: rater⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). the cause of flooding and anticorrosion treatment for the engine. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "rade" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. ": Son train est en retard, il va rater son rendez-vous. rad définition, signification, ce qu'est rad: 1. extremely exciting or good: 2. extremely exciting or good: . De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "rester en rade" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Photos of Brest harbour seen from the Albert-Louppe bridge. drifted onto La Madrague beach in Anglet during a violent storm. d'eau, traitement anticorrosion de la machine. Qu’est-ce qu’une rade ? Entrée de mer dans la terre naturelle ou artificielle, à l’abri du vent, qui permet un bon mouillage des bateaux.. La rade de Casablanca — nous l'avons vu déjà — n'est pas idéale; tant s'en faut. rade \ʁad\ féminin. Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais, 'rade' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Wherever you decide, the Schleich English riding tack with rider will not leave you or your horse stranded.

Luc Ferry Descartes, Organigramme Ville De Toulon, Péage De Virsac En Direct, Superficie Turquie France, Mens Italian Knit Shirts, Ricetta Focaccia Pomodorini, Yves Duteil - Lécritoire, La Chaîne Météo Alpes Du Sud, Balade En Provence Opio,